Nummer 83 på listen var: "Lærte aldri Randy å blåse bobler".
- Det var bedre. - Jeg vet at du kan klare det.
Du gjorde det med Camdenite-jenta.
Hva skjedde? Jeg trodde at dere skulle bli et par.
Jeg drepte henne ved et uhell.
Jaså, ok... Jeg antar at det er greit.
Jeg fleiper. Men hun døde I en bilulykke. Hodet forsvant.
Det var leit å høre.
Jeg fleiper, vi gjorde det bare slutt.
Det har du ikke fortalt meg. Jeg trodde at hun var død og hodeløs.
Iblant lar jeg vitsene eldes som en fin vin.
- Ble onkel Roger drept av en bjørn? - Vent litt...
Jeg heter Earl.
Denne gangen ramlet du ikke av stolen.
Stå ved kloautomaten og funder på hva du har gjort.
- Hva var det der? - Respektløshet.
Han skal holde seg borte fra Tiffany.
Men jeg fant dem sammen på Andersons gamle kjøleskap.
Moro at han har en kjæreste, Joy.
Min sønn deiter ikke Eugenias avkom.
Hun er ond. Fins Gud, gir han henne kreft I øynene.
Vi tror at hun har stjålet rabattkupongene våre.
Tenk om jeg vil bygge om garderoben eller bestille gardiner.
Vet du hvor dyrt det er å gå til tannlegen, uten rabattkuponger?
For faen! Hvem ga ham tacos? Ingen tacos for deg.
Jeg synes synd på Dodge.
Jenta hadde uansett bare knust hjertet hans.
Hun hadde fylt ham med håp, med sitt smil og sine vakre øyne.
Og så trukket teppet under ham-
- slik at han falt rett ned I den kalde verden.
Merr... Ei lita tiårig merr.
Randy var bitter. Hans første kjærlighet var ikke som I sangene.
En sommer måtte vi bo ved sjøen med tante Gail.
Kom inn når dere er ferdige med klesvasken. Jeg har fått utslett.
En holder opp ryggskinnet og den andre bruker viften.
Jeg velger viften.
Når arbeidet var ferdig, brukte vi opp lønnen.
Dessverre fikk vi betalt I steiner.
Randy var en mester I å sprette steiner.
Jeg var håpløs.
- Kusinen min ba meg gi dere dette. - Hun så nok barten min.
Det er til "Spretter'n". Vi kaller deg "Synker'n".
"Liker du meg, Spretter'n?"
"Liker du meg, liker jeg deg også. Nuss, Pinky."
Pinky var den første som likte Randy, og han utnyttet det.
Liker du meg? Det håper jeg du gjør.
For hvis du liker meg, så tror jeg at jeg må like deg også.
Vi deler ting sammen, og har det litt gøy.
Etterpå tar vi farvel og drar hjem når dagen er slutt.
Forteller du meg, så forteller jeg deg.
Vi sier sånt og gjør sånt som kjærester gjør.
Jeg skal få kysse henne I kveld. Jeg satser på behåen.
Behåen er nok full av fint papir.
Randy ventet I tre timer, men Pinky kom aldri.
Jeg lette etter henne resten av sommeren, men hun var borte.
Du burde finne Pinky og finne ut hva som skjedde.
- Kan vi gjøre det, Earl? - Du vet ikke hva hun heter.
Husker du fyren som sov I El Camino en morgen?
- Han var jo lett å finne. - Det kommer til å ende ille.
Det hindrer ikke oss. Vi kjører med føttene og drikker akvarievann.
Pinky er den eneste jenta som noensinne har elsket meg.
Darnell har rett, jeg burde finne henne.
- Vær så snill? - Ok.
Det tok 45 minutter å dra til sjøen, men det føltes lenger-
- for Randy byttet teksten på alle sanger til "Pinky, Pinky".
1984? Det er lenge siden.
Da kunne jeg løfte armene over hodet. Nå kan jeg bare gjøre sånn.
Når nesa klør, må jeg gni ansiktet mot et tre.
Hun het Pinky og kalte meg Spretter'n.
Hun brukte farens kredittkort.
Jeg kan sjekke gamle kvitteringer og se om jeg finner noe.
- Hun hadde rosa hår. - Vent litt... Rosa hår?
- Hun er død, gutt. - Hva? Nei!
Jeg bare fleiper.
Han er en type jeg liker!
Jeg har fint undertøy på meg, og vi skal finne min første kjærlighet.
Gubben har lett etter kvitteringer I seks timer.
Ikke ha store forventninger.
Kanskje hun er gift og ikke engang husker deg.
Jeg håper ikke for mye. Men hun husker nok meg.
Hun skiller seg, og vi flytter til Connecticut-
- og bor I et lite gult hus sammen med barna våre.
- Er ikke det store forhåpninger? - Lizzy har cerebral parese.
- Jeg har funnet henne. - Er det sant?
Jeg fikk tak I henne for noen timer siden.
Da jeg sa at Spretter'n lette etter henne, ble hun kjempeglad.
- Hun husker meg! - Jeg hørte det.
Hun er på vei hit. Hun kommer cirka klokka fire.
Hun sa at dere skulle treffes på broen.
Vi er sene, Earl. Vi mister henne!
- Hva er du bekymret for? - At det skal ende ille.
Hvordan lød hun?
Hun hørtes ut som en skikkelig lekkerbisken.
Men jeg kan ikke gjøre noe med det. Jeg mistet følelse I penisen I 1993.
Jeg brant den med en fyrstikk. Det skjedde ingenting.
Folk lever for lenge. Altfor helsikes lenge.
Der er hun.
- Hvordan lukter jeg? - Ikke veldig bra.
- Busemenn? - Tre middels og en stor.
- Ånde? - Maischips og... oliven.
Nå kjører vi.
Pinky?
- Randy? - Joy?
Pokker.
- Hva er det som foregår? - Joy?
- Fleiper dere? Hvor er Spretter'n? - Det er meg.
- Kutt ut. - Det er sant.
Jeg har lappen du ga meg I lommen der voksne har kredittkort.
- Hvorfor kom du ikke den kvelden? - Du gjorde det jo slutt.
- Det gjorde jeg ikke. - Jo, du skrev en lapp.
- Hvilken beskjed? - Som broren din ga meg.
Joy I parykk var uventet, men det var dette jeg mente med ille.
Jeg hadde ikke vært helt ærlig.
Mens Randy var sammen med Pinky, gjorde jeg alt arbeidet.
Randy hadde det gøy, og jeg ville ta livet av meg.
Jeg var både nedfor og sjalu.
Randy hadde det moro og jeg måtte se på tante Gail så detaljert-
-at jeg fortsatt kan male henne.
Da lillebroren min skulle få kysse ei jente før meg, fikk jeg nok.
Jeg gikk dit og gjorde det slutt.
"Pinky, jeg har funnet en annen."
"Blir du lei deg, kan du gråte I en av puppene dine."
- "Jeg hater deg." - Jeg er lei for det.
Jeg innså at jeg kunne slå to fluer I én smekk.
Jeg kunne få tilbake Randy og kysse ei jente først.
Pedofil, pedofil!
Hvordan kunne du? Hun var min første kjærlighet.
Kjærlighet? Det var kaldt, og du ga meg ly for vinden.
Randy, jeg... Det var 20 år siden, og jeg var bare et barn.
Jeg måtte holde Gails ryggfett. Det var glatt, og jeg trengte deg.
- Kan du kjøre meg dit? - Ja visst.
Har jeg drømt om å kysse Randy? Nå betviler jeg min smak.
Er Darnell virkelig lekker? Er kristne virkelig best?
Kanskje jeg ikke liker Sinbad. Jeg føler meg elendig.
- Hva gjør du? - Jeg sover ikke ved siden av deg.
Og nå får du klippe dine egne tånegler og nesehår.
- Det kommer til å bli totalt kaos. - Du er helt gal, Randy.
Er jeg gal? Jeg skal vise deg.
Gutt! Du er broren min, vi har samme mor.
Jeg er den eneste som kan skrive sjekker.
Jeg har lest listen din, og dette er ikke med.
Du lærer meg å blåse bobler, men tar ikke tak I dette?
Jeg skammet meg for mye. Men nå står det også her.
"Nummer 277. Ødela for Randy og Pinky."
Jeg gjør ikke noe mer før jeg har gjort det godt igjen.
- Hva kan jeg gjøre med saken? - Jeg vil kline med Pinky.
Vil du kline med Joy? Hun er fæl mot deg.
Jeg fikk ingen kyss av den eneste jenta som har elsket meg.
Joy ser slem ut og er slem, men sted der inne finnes Pinky,
Jeg vil berøre den delen med tungen. Fiks det.
Å få Joy til å kline med Randy var ganske vanskelig.
Men før jeg engang spurte, ba jeg Darnell om tillatelse.
Det er greit. Spretter'n inngår I ektepakten.
Herregud... Ja... Ja!
Jeg vil leve sammen med deg resten av livet mitt.
Men Spretter'n er min fribillett.
- Hva er en fribillett? - En person som vi får ha sex med.
Og vi trenger ikke bruke kondom. Herregud, vi skal gifte oss!
Nå føles det bedre at jeg valgte Anna Nicole Smith.
- Hun er blitt ganske feit. - Hun er død.
- Er det sant? - Hun er død.
Du spøker. Du prøver å gi igjen for Camdenite-jenta.
Det er sant. Hun har vært død I flere år.
Skål for Anna Nicole. Hun var en av de gode.
Med Darnells ja var det fritt fram.
- Er du helt gal? - Kom igjen, det er bare et kyss.
- Darnell sa ja. - Nei betyr nei. Det er kroppen min.
Jo mer jeg sier nei, desto mer treffer han Eugenias datter.
Ingen barn hører på foreldrenes deitingråd.
Splitter du sønnen min og den framtidige gatejenta-
- får Randy kysse meg med sin ekle, store tunge.
- Er du helt sikker? - Jeg har hatt verre ting I munnen.
Jeg er ikke slem mot barn, men nå havnet Tiffany på listen.
"Tiffany, jeg vil aldri snakke med deg igjen."
"Spør du meg om lappen, sier jeg at jeg ikke skrev den."
"Jeg hater deg, du lukter dritt. Dodge."
Unnskyld, jeg er bare budbringeren.
Det er ingen fare. Fortell ikke noen om dette.
Ingen trenger å vite. Det blir vår hemmelighet.
- Pedofil! - Nei, vi skulle bare...
Jeg er ingen pedofil!
Joy holdt sitt løfte om å kysse broren min.
- Hei, Pinky. - Hei, Randy. Spretter'n...
Vi begynner med litt appelsinbrus. Det er din favoritt.
Så hører vi på litt Bobby Brown.
Og så spiller vi bondesjakk. Det sto 87-0 til deg.
Det har gått 20 år. Jeg byttet leskedrikk mot vin-
-og sluttet å høre på Bobby Brown.
Nå gjør vi det. Skyll munnen med dette. Det heter munnvann.
Jeg vet hva det er. Vi drakk det når pappa låste inn whiskyen.
- Det var ikke munnvann. - Vaskesprit og blekemiddel.
Munnvann holder ikke for å drepe det som lever I munnen din.
Ok, nå gjør vi dette.
- Dette er idiotisk. - Nei, gjør det nå.
Gjør det innen ti sekunder eller ta en slurk til.
Ikke kysset. Jeg prøver å føle noe jeg følte som barn, men det er over.
Da Joy fikk vite hvem Spretter'n var, så hun ham bare som Randy.
Men da hun så ham sprette steiner, tenkte hun tilbake.
Til en tid da to uskyldige unger tilbrakte en sommer sammen.
Pokker.
Hun husket hvor snill Randy var.
- Pokker. - Og hvor høyt han elsket henne.
Det lød sprøtt nå, men Randy var hennes første kjærlighet.
Og jeg tok det de hadde fra både ham og henne.
Bryr du deg fortsatt om meg?
- Jeg hadde glemt hvor moro det var. - Jeg også.
Jeg bør nok la Dodge møte Tiffany.
Det burde du. Alle fortjener å føle det slik, iallfall én gang.
Føler du sånn med Crabman hele tiden?
- Du er heldig. - Jeg vet det.
Jeg tror at jeg også får føle sånn en dag.
Det tror jeg også, Randy.
Fanken heller, du er jo fribilletten min.
Tekst: Lene Kjølner www.sdimedia.com